Кат (Станислав Кацинский)

Кто такой Кат?

Станислав Кацинский, известный всем как Кат, ему 40 лет, когда начинается роман. Он сапожник из маленького немецкого городка, отец семьи, о которой он почти никогда не говорит, самый старый и опытный человек в отряде Пауля Бауэра. Он может найти еду в разоренной деревне, спать под артиллерийским огнём и читать поле боя с спокойствием человека, проверяющего погоду. В романе, полном молодых людей, которых разбирает промышленная война, Кат кажется неподвижным.

Он — эмоциональный позвоночник “На западном фронте без перемен”. Без Ката роман — это серия ужасов. С ним — это история о человеческой связи, которая выживает в этих ужасах, по крайней мере, на некоторое время.

Психология и личность

Кат действует из чистого прагматизма, но это прагматизм, проистекающий из глубокой заботы, а не безразличия. Он не утешает молодых солдат речами о долге или славе жертвы. Он находит им жареного гуся в покинутом сарае. Он учит их тому, что действительно имеет значение: где спать, что есть, когда бежать.

Его чёрный юмор — это форма интеллекта. Его знаменитый куплет о выплате всем солдатам одного жалованья и еды, чтобы закончить войну в день, — это шутка, которая не совсем шутка. Кат видит классовую структуру, скрытую под предполагаемым равенством армии, и называет её открыто, затем идёт дальше, потому что этой ночью ничего нельзя сделать. У него нет идеологии. У него есть суждение.

Он чувствует глубоко, но не показывает это так, как младшие солдаты это узнали бы. Его верность Паулю не выражается словами. Она выражается в том, что когда Пауль ранен и не может идти, Кат поднимает его и несёт его сквозь огонь снайпера.

Он прожил достаточно долго, чтобы избавиться от всех иллюзий о войне, не став жестоким или нигилистичным. Этот баланс — самое примечательное в нём. Он видел всё, и он всё ещё готовит завтрак.

Дуга персонажа

Кат намеренно статичен как персонаж, и это самый целенаправленный выбор Ремарка. В романе о трансформации и разрушении Кат — это то, что не меняется. Он — горизонт, на который ты смотришь, когда всё остальное движется. Пауль смотрит на Ката так, как ты смотришь на что-то твёрдое, когда ты собираешься упасть.

Его смерть — самый разрушительный момент в “На западном фронте без перемен” именно потому, что он казался неподвижным. Он ранен во время совершенно рутинного момента, пока Пауль несёт его в безопасность. Они почти достигли перевязочного пункта. Блуждающий кусок осколка настигает Ката в голову во время прогулки. Он умирает, не осознав этого Паулем. Пауль прибывает на пункт и ему говорят, что Кат уже мёртв.

Смерть недраматична. В этом суть. Кат не умирает героически. Он умирает так, как люди умирают в этой войне: внезапно, случайно, между одним моментом и следующим, от чего-то, что никто не мог предсказать или предотвратить.

Ключевые отношения

Отношение между Катом и Паулем — самая глубокая связь романа. Ремарк описывает это как близость, которая трансцендирует обычные барьеры между возрастом и происхождением, “таинственное чувство солидарности между двумя человеческими существами”. Пауль учится всему полезному для выживания от Ката. Более того, он учится быть солдатом, который остаётся самим собой.

Сцена, где они готовят гуся в темноте, передавая его друг другу, тихо разговаривая, — самый тёплый проход романа. На несколько страниц война не существует. Просто два человека, которые нашли что-то стоящее защиты в обществе друг друга.

Кат также служит центром тяжести отряда. Тьяден, Кропп, Мюллер, Детеринг — все вращаются вокруг него. Он не пытается вести. Он просто делает вещи, и люди следуют, потому что его суждение никогда не ошибалось, когда это имело значение.

О чём говорить с Катом

На Novelium голосовой разговор с Катом был бы не похож ни на какой другой персонаж романа. Он не философствует. Он не задаёт больших вопросов о смысле войны. Он наблюдает, предоставляет и выносит.

Стоит спросить его о гусе. О конкретном сарае, о конкретной ночи. Что означали эти небольшие победы комфорта и еды для людей, у которых не было ничего другого. Думает ли он, что кормление людей — это форма любви.

Он мог бы говорить, с некоторым уговором, о том, что быть сорокалетним в молодёжной войне. Как выглядит его перспектива с этой точки зрения. Верит ли он официальным причинам, за которые они должны были сражаться. Думает ли он о своей семье.

Он был бы прямолинеен о смерти так, как ни один из младших солдат не смог бы быть. Ему пришлось быть.

Почему Кат меняет читателей

Кат представляет опытного выжившего, которым хочет стать каждый молодой солдат. Он также представляет futility этого стремления: даже Кат, неподвижный, умирает от блуждающего осколка, пока делает что-то обыденное. Война не делает исключений для компетентности.

Он также один из самых полных портретов рабочего класса интеллекта в немецкой военной романной традиции. Он не образован. У него нет идеологии. У него есть суждение, навык и верность настолько полная, что ей не нужно себя объявлять.

После смерти Ката у Пауля нет ничего, за что можно было бы держаться. Роман заканчивается четырьмя страницами позже.

Известные цитаты

“Человек может привыкнуть к чему угодно.”

“Дай всем одно и то же суп и одно и то же жалованье, И война бы закончилась в один день.”

“Я вижу его ясно. Он ходит и думает всем телом. Он знает, как найти кухню. У него есть шестое чувство к тому, где опасность наибольшая.”