Nelly Dean

¿Quién es Nelly Dean?

Nelly Dean es la lente a través de la cual vemos Cumbres Borrascosas. Sirviente en ambas casas durante décadas, está presente en casi cada momento significativo, observando, participando, juzgando, e incluso directamente influyendo en el curso de los eventos. Sin embargo, también es marginal, definida por su posición en los bordes de la gran pasión y violencia que consumen a los personajes principales.

Como la narradora principal de la novela, Nelly es nuestra guía a través del caos, pero la confiabilidad de esa guía ha sido interminablemente debatida. ¿Es una comentarista moral que nos ofrece sabiduría, o es una apologista egoísta por su propia culpabilidad? La respuesta, característicamente, es que es ambas. Nelly dice la verdad como la entiende, pero su entendimiento está formado por su posición, sus prejuicios y su necesidad de creer que ha actuado correctamente.

Nelly representa la perspectiva de la clase trabajadora, la sirviente que presencia la autodestrucción de sus superiores pero permanece en gran medida intacta por ello. Sobrevive porque es pragmática, porque sirve en lugar de rebelarse, porque ha aprendido a aceptar el mundo como es en lugar de hacer guerra contra él.

Psicología y Personalidad

Nelly es ante todo una pragmática. No es intelectual, no es filosófica, no es particularmente imaginativa. Observa las cosas como son y actúa en consecuencia. Es bondadosa de corazón pero sin sentimentalismo. Ha trabajado en el servicio toda su vida y ha desarrollado el temperamento necesario para tal trabajo: tolerancia, discreción y disposición a aceptar su papel en la jerarquía del hogar.

Sin embargo, Nelly también es alguien que cree profundamente en la propiedad y la moralidad convencional. Juzga a los personajes principales según estándares de respetabilidad y deber, estándares que ella misma mantiene incluso cuando entran en conflicto con sus simpatías. Desaprueba a Heathcliff no solo porque es brutal sino porque es socialmente impropio. Se enorgullece del matrimonio de Catherine con Edgar porque es el matrimonio respetable para una mujer de su posición, incluso mientras reconoce que Catherine es infeliz.

La psicología de Nelly contiene un punto ciego significativo respecto a su propia agencia. Se dice a sí misma que es meramente una observadora, meramente una sirviente cumpliendo sus deberes, sin embargo es realmente cómplice en gran parte de la tragedia. Separa a Cathy de Hareton cuando está siendo educado por Heathcliff, interrumpiendo su relación. No previene el secuestro de Cathy para matrimoniarse con Linton. Se queda mirando mientras la catástrofe se despliega, diciéndose a sí misma que no tiene poder para prevenirla, cuando de hecho simplemente carece del coraje para actuar.

Arco de Desarrollo

El arco de Nelly es sutil y se extiende a través de toda la novela. Comienza como una mujer joven, más emocionalmente comprometida con los dramas que se despliegan a su alrededor. Tiene sentimientos por Hindley, simpatía por Catherine, reconocimiento de la capacidad de Heathcliff para la violencia. A medida que la novela avanza, se vuelve cada vez más desapegada, cada vez más resignada a eventos que no puede controlar.

Para cuando está relatando eventos a Lockwood al inicio de la novela, se ha vuelto casi impersonal en su juicio, sugiriendo que el tiempo y la distancia han transformado su participación en eventos en algo cercano a un cuento de hadas o lección moral. Ha construido una narrativa que le permite mantener su dignidad mientras reconoce su conocimiento de eventos.

El arco de Nelly es también uno de pragmatismo creciente. Cuando era joven, podría haber actuado para prevenir desastres. A medida que envejece, aprende que actuar es fútil, que las grandes pasiones y conflictos de sus superiores se jugarán independientemente de su intervención. Se convierte en una cronista en lugar de una participante, aunque nunca abandona completamente su papel en los eventos.

Relaciones Clave

La relación de Nelly con Catherine se funda en afecto genuino mezclado con juicio. Ama a Catherine como uno podría amar a un niño hermoso pero caprichoso, con exasperación y cariño en igual medida. Sin embargo, también es crítica de las elecciones de Catherine, y esta crítica no es meramente el juicio de una sirviente sino el juicio de alguien que ha vivido lo suficiente como para ver que las consecuencias se despliegan.

Su relación con Heathcliff es compleja. Lo teme y no le agrada, sin embargo también tiene la clase de conocimiento íntimo de él que viene de haberlo conocido desde la infancia. Entiende, mejor tal vez que nadie excepto Catherine, qué lo impulsa. Sin embargo, no simpatiza con su violencia, viéndola como una elección hecha por un hombre que podría haber elegido diferentemente.

Con Hindley, Nelly tiene una relación marcada por la piedad y la frustración. Entiende que es una víctima del abuso de Heathcliff, pero no puede admirarlo, no puede respetarlo. Su autodestrucción le parece innecesaria, un fracaso de voluntad.

Su relación con Edgar es cordial pero distante. Respeta su gentileza y su bondad, pero lo ve como débil, como alguien que será inevitablemente dañado por su matrimonio con Catherine.

Con la generación más joven, particularmente con Cathy y Hareton, Nelly está más activamente invertida. Intenta guiarlos hacia la respetabilidad, hacia hacer mejores elecciones que sus padres hicieron. En esto, logra cierto éxito, sugiriendo que su influencia, aunque limitada, no es del todo insignificante.

De Qué Hablar con Nelly Dean

Hablar con Nelly en Novelium te permite explorar la experiencia de presenciar tragedia mientras permaneces en gran medida impotente para prevenirla. Pregúntale sobre los momentos en que podría haber intervenido pero eligió no hacerlo. ¿Qué la detuvo? ¿Fue necesidad práctica, o fue algo más?

Empújala en sus juicios morales. Juzga a Heathcliff como brutal y equivocado, a Catherine como egoísta, a Hindley como débil. ¿Son estos juicios justos, o son los juicios de alguien que teme la pasión y la violencia y busca condenarlas? Pregúntale si su pragmatismo fue una fortaleza o una limitación.

Cuestionala sobre la narrativa que ha construido. Ella cuenta a Lockwood una historia coherente con lecciones morales claras. ¿Es esta la verdad, o es una historia con la que ha hecho paz? ¿Qué ha dejado fuera? ¿Qué ha reinterpretado para hacerse sentir mejor sobre sus propias elecciones?

Pregúntale sobre la supervivencia. ¿Cómo resistió cuando quienes la rodeaban se estaban destruyendo a sí mismos? ¿Qué la sostuvo? ¿Fue fe, fue simplemente terquedad, fue una falta de imaginación que le permitió aceptar lo que otros no podían?

Por Qué Nelly Cambia a los Lectores

Nelly Dean representa la voz desatendida de la razón en una novela dominada por pasión e intensidad. Tiene razón sobre la mayoría de las cosas, pero la rectitud no la protege de las consecuencias de los eventos, ni le da a su narrativa el poder de prevenir tragedia. Es la encarnación de la ironía trágica de que la comprensión frecuentemente llega demasiado tarde para ser útil.

También desafía a los lectores a pensar sobre su propia complicidad en eventos. Nelly no es malvada, pero es cómplice. Se queda mirando, acepta sus limitaciones, y al hacerlo, permite que cosas terribles sucedan. La pregunta que la novela nos obliga a confrontar es si seríamos diferentes, si tendríamos el coraje para actuar que Nelly carece.

Finalmente, Nelly representa la perspectiva de los impotentes. Observa y resiste mientras otros actúan y destruyen. Su supervivencia, mientras otros son destruidos, sugiere que hay una clase de fortaleza en la aceptación y el pragmatismo, incluso mientras también sugiere la tragedia de una vida vivida en los márgenes de los dramas de otros.

Citas Famosas

“El presente solo me tocó; el pasado no tenía poder sobre mí.”

“Las personas que tienen corazones completamente dorados son pocas, y personas honestas de cabezas más fuertes son aún más infrecuentes.”

“Bueno, nadie te obligó a tomar esto.”

“Un viento áspero creo que ha soplado a través del mundo desde entonces.”

“Creo que tienes razón, siento que debería hacer algo para ayudarme a mí misma, aunque estoy muy cansada y tengo dolor de cabeza.”