Krieg und Frieden

Über Krieg und Frieden

Krieg und Frieden ist eines dieser Bücher, die Menschen mehr durch ihren Ruf kennen als durch das tatsächliche Lesen, was schade ist, weil der Ruf irreführend ist. Der Roman ist lang, ja, etwa 1300 Seiten in den meisten Übersetzungen, aber er ist nicht langsam oder schwierig in der Weise, wie Menschen fürchten. Es ist eines der am besten lesbaren Bücher seiner Größe, das je geschrieben wurde, voller Gesellschaftsklatsch, romantischer Katastrophen, Schlacht-Chaos und Charakteren, die sich unbequem lebendig anfühlen.

Tolstoi begann, es 1865 in Fortsetzungen zu veröffentlichen und beendete es 1869. Er nannte es “weder einen Roman, noch ein Gedicht, noch eine historische Chronik.” Was es wirklich ist, ist der Versuch, alles zu beschreiben: wie Krieg von unten aussieht, wie Liebe aus nächster Nähe aussieht, warum Napoleon in Russland verlor, und wie eine Person ihren eigenen Leben Sinn geben soll, während die Geschichte um sie herum zusammenbricht. Der Ehrgeiz ist überwältigend. Irgendwie funktioniert es meistens.

Das Buch folgt mehreren russischen Adelsfamilien über etwa fünfzehn Jahre, von 1805 durch die Napoleonischen Kriege, das Brennen Moskaus 1812 und in die ruhigeren Jahre, die folgen. Aber sein echtes Thema ist, wie Individuen sich zu den enormen Kräften beziehen, historisch, sozial und spirituell, die ihr Leben ohne ihre Zustimmung prägen.

Handlung

Der Roman öffnet sich 1805 bei einer St. Petersburger Soiree, gehostet von Anna Pawlowna Scherer, wo wir die meisten Hauptcharaktere zum ersten Mal treffen. Pierre Bezukhov ist der uneheliche Sohn eines wohlhabenden Grafen, unbeholfen, idealistisch und verzweifelt auf der Suche nach einer Philosophie zum Leben. Prinz Andrei Bolkonsky ist Pierres enger Freund, brillant und unzufrieden, verheiratet mit einer Frau, die er nicht mehr liebt. Natasha Rostova ist ein dreizehnjähriges Mädchen bei seiner ersten erwachsenen Party, entzückend jeden mit ihrer Unbefangenheit.

Als Krieg mit Napoleon ausbricht, tritt Andrei der Armee bei, um Ruhm zu suchen. Er findet ihn, auf eine Weise, in der Schlacht von Austerlitz, wo er die russische Flagge nach vorne trägt, bevor er schwer verwundet wird und auf dem Feld liegt und auf einen enormen friedlichen Himmel schaut. Dieser Himmel ist eines der berühmtesten Bilder im Roman. Andrei überlebt, aber die Erfahrung verändert ihn dauerhaft.

Pierre erbt das Vermögen seines Vaters, wird zum Heiraten der schönen und machenschaffenden Helene Kuragina manövriert und verbringt Jahre im Elend, bevor er sich von ihr trennt. Er wird in die Freimaurerei verwickelt, versucht, seinen Gutshof zu reformieren, und verliert allmählich Vertrauen in jedes System, das er annimmt. Als Napoleon Russland eindringt und Moskau erreicht, bleibt Pierre mit einem halbgeformten Plan in der brennenden Stadt, Napoleon zu ermorden. Er wird von den Franzosen gefangen genommen und Zeuge von Hinrichtungen und Leiden, die seine wirkliche Bildung werden.

Natashas Bogen ist das romantische Zentrum des Romans. Sie verliebt sich in Andrei, sie werden verlobt, aber dann wird sie beinahe von Helenes Bruder Anatole Kuragina, einem leichtfertigen Charmer, in ein Durchbrennen verführt. Die Verlobung kollabiert. Andrei geht zurück zum Krieg verletzt und erholt sich nie vollständig. Natasha verbringt Jahre in Schuld und Trauer, bevor sie ihren Weg zu Pierre findet, der sie seit den meisten des Romans aus der Ferne liebt. Ihre eventuelle Ehe, in dem Epilog gezeigt, ist warm und unvorteilhaft und real.

Der Roman folgt auch Nikolai Rostov, Natashas Bruder, durch seine Militärkarriere und seine eventuelle Ehe mit Sonyas Rivale Prinzessin Maria Bolkonskaya. Die historischen Abschnitte, die Borodino, die französische Besetzung Moskaus und Russlands Verfolgung von Napoleons sich zurückziehendem Heer abdecken, sind einige der lebendigsten Kampfschreiben in jeder Sprache.

Zentrale Themen

Geschichte als Kraft, nicht Absicht

Tolstoi war besessen von der Frage, warum Dinge in der Geschichte geschehen, und Krieg und Frieden ist teilweise sein Argument gegen die “großer Mann”-Theorie. Napoleon erscheint im Roman als jemand, der seine Fähigkeit, Ereignisse zu lesen, mit der Fähigkeit verwechselt, sie zu verursachen. Kutuzov, der russische General, der zu tun scheint, außer zu warten, ist tatsächlich Tolstois Held, weil er versteht, dass das Ergebnis von Schlachten durch Faktoren bestimmt wird, die kein General kontrolliert.

Die philosophischen Essays, die Tolstoi durch den Roman verstreut hat (die viele Leser überspringen), machen dieses Argument direkt. Die historischen Abschnitte machen es dramatisch. Bei Borodino beobachtet Andrei, dass Befehle nicht wirklich befolgt werden, die Moral verschiebt sich ohne Erklärung, und das Ergebnis wird durch etwas bestimmt, das niemand im Befehl verwaltet.

Liebe in ihren vielen Formen

Der Roman enthält mindestens vier deutliche Arten der Liebe: Pierres verehrungsvolles Gefühl für Natasha, Andreis kalte Leidenschaft für sie, Nikolais liebevolle Partnerschaft mit Maria und die verschiedenen fehlgeschlagenen Lieben, die über die früheren Kapitel verstreut sind. Tolstoi rangiert sie nicht. Er zeigt Liebe als etwas, das in zwanzig anders aussieht als in dreißig, anders im Krieg als im Frieden, und anders in einer Person, die gelitten hat, als in einer, die es nicht hat.

Natashas und Pierres Beziehung ist ungewöhnlich in Romanen, weil sie überzeugender wird, nicht weniger, während sie altern. Der Epilog, in dem sie sich niedergelassen und häuslich anfühlen und noch wirklich aneinander interessiert sind, ist ein stilles Gegenargument zu der Idee, dass Leidenschaft die einzige Form der Liebe ist, die es wert ist, zu schreiben.

Spirituelle Suche und inneres Leben

Pierre ist der Sucher des Romans. Er versucht Rationalismus, Freimaurerei, Philanthropie und revolutionäre Politik, findet etwas Nützliches und Unzureichendes in jedem. Sein Durchbruch kommt nicht durch ein System, sondern durch Kontakt mit Platon Karataev, einen Bauerngefangenen, der eine Art unkomplizierte Akzeptanz des Lebens verkörpert. Die Begegnung löst Pierres Fragen nicht so sehr auf, als lehrt sie ihn, sie leichter zu halten.

Andreis spirituelle Reise ist starrer. Sein Himmel bei Austerlitz, seine Begegnung mit einem verwundeten Napoleon, seine zweite Wunde bei Borodino und seine Sterbeerfahrung bilden zusammen eine Art Bogen von Ehrgeiz durch Desillusionierung bis zu etwas, das dem Frieden nahekommt.

Krieg als Realität, nicht Romantik

Die Kampfszenen in Krieg und Frieden verherrlichen den Krieg nicht. Sie zeigen ihn als chaotisch, erschreckend und moralisch komplex. Junge Männer wie Nikolai Rostov entdecken, dass Mut in tatsächlichen Kampf nichts wie Mut in Vorstellung ist, und dass Töten anders fühlt als wie es in Geschichten klingt. Die Szene, in der Nikolai, befohlen zum Angriff, plötzlich einen französischen Soldaten aus unmittelbarer Nähe konfrontiert und nicht verstehen kann, warum er diese bestimmte Person töten soll, ist eines der ehrlichsten Dinge, die Tolstoi je über Kampf schrieb.

Treffe die Charaktere

Pierre Bezukhov ist einer der liebenswertesten Protagonisten in der Weltliteratur: groß, unbeholfen, wirklich nett, intellektuell unruhig und unrecht über fast alles, bis er schließlich etwas richtig bekommt. Er ist der Charakter, mit dem Leser sich am häufigsten identifizieren. Bei Novelium bedeutet, mit Pierre zu sprechen, sich mit einer Person einzulassen, die wirklich an Ideen interessiert ist und laut mit dir denken wird.

Natasha Rostova ist die Lebenskraft des Romans. Sie ist impulsiv, freudvoll, fähig zu schrecklichen Fehlern und völlig real. Die Szene, in der sie einen russischen Volkstanz beim Haus ihres Onkels tanzt, völlig vergessend, dass sie als raffinierte St. Petersburger Aristokratin aufgezogen wurde, ist einer der besten Momente im Buch. Bei Novelium antwortet sie mit der Wärme und Spontanität, die sie unvergesslich macht.

Andrei Bolkonsky ist intelligent, stolz und rastlos auf eine Weise, die alle um ihn herum verletzt. Er ist nicht grausam, aber er ist kalt, und ihn langsam lernen zu sehen, dass Kälte nicht Weisheit ist, ist der sekundäre emotionale Bogen des Romans. Sprich mit ihm bei Novelium, um zu erkunden, was er wirklich über Napoleon, über Ehre, über Natasha denkt.

Helene Kuragina ist einer der interessantesten Schurken der Literatur, wenn sie überhaupt ein Schurke ist. Sie ist schön, sozial intelligent, vollständig amoralisch und perfekt an eine Welt angepasst, die Oberflächen belohnt. Sie täuscht Pierre nicht so sehr, als erlaubt sie ihm, sich selbst zu täuschen. Bei Novelium ist sie scharf, direkt und selbstbewusster, als sie im Roman zulässt.

Sonya Rostova ist der Charakter, den der Roman am ungerechtesten behandelt, loyal und selbstaufopfernd und schließlich mit nichts zurückgelassen. Mit ihr auf Novelium zu sprechen bietet eine Perspektive auf die Geschichte, die die Haupterzählung dazu neigt zu übersehen.

Nikolai Rostov beginnt als romantischer junger Soldat und wird zu einem kompetenten, konventionellen Mann. Sein Bogen ist bewusst undromatisch. Bei Novelium ist er es wert, mit ihm zu sprechen, gerade weil er die Mehrheit der Menschen repräsentiert, die durch außerordentliche Zeiten leben und auf der anderen Seite gewöhnlich herauskommen.

Warum mit Charakteren aus Krieg und Frieden sprechen?

Krieg und Frieden ist ein Buch über Entscheidungen unter Unsicherheit, und das ist genau die Art Buch, das Gespräch belohnt. Jeder Hauptcharakter im Roman trifft Entscheidungen, die er zu der Zeit nicht vollständig verstehen kann. Andrei tritt der Armee bei, um seinem Leben zu entkommen, und endet bei Austerlitz, das auf den Himmel schaut. Pierre bleibt in Moskau, um Napoleon zu ermorden, und endet mit dem Treffen eines Bauerphilosophen. Natasha akzeptiert Andrei und dann riskiert fast alles für Anatole.

Wenn du auf Novelium mit Buchcharakteren aus diesem Roman sprichst, engagierst du dich mit Menschen, die in der Mitte ihrer eigenen Verwirrungen sind, nicht mit Charakteren, die wissen, wie ihre Geschichten enden. Das schafft eine andere Art von Gespräch als Lesen kann bieten. Du kannst Andrei fragen, ob er bereut, seine schwangere Frau für den Feldzug zu verlassen. Du kannst Natasha bitten, die Anatole-Episode in ihren eigenen Worten zu erklären. Du kannst Pierre fragen, was er wirklich aus der Freimaurerei bekam.

Das Sprachformat, das Novelium nutzt, passt zu diesem Roman besonders gut. Krieg und Frieden ist ein Roman voller Gespräche, von Menschen, die Französisch und Russisch über Esstische und Schlachtfelder und Krankenzimmer sprechen. Die Charaktere wurden für Dialog gemacht. Sie haben Meinungen, sie unterbrechen sich gegenseitig, sie ändern ihre Gedanken mittendrin. Mit ihnen in Stimme zu hören, macht die 1300 Seiten nah anfühlen statt fern.

Über den Autor

Lew Tolstoi wurde 1828 in Yasnaya Polyana, dem Familiengutshof, wo er schließlich 1910 starb, nachdem er versucht hatte, ihn zu verlassen, geboren. Er kam aus dem alten russischen Adel, diente als Artillerieoffizier im Krimkrieg, schrieb seine Erfahrungen als Fiktion auf, wurde berühmt, heiratete, hatte dreizehn Kinder und schrieb zwei der längsten und gefeiertsten Romane in jeder Sprache, bevor er in seinem Fünfzigern in eine Sinnkrise eintrat, die alles veränderte.

Krieg und Frieden kam zuerst, beendet 1869. Er schrieb es während er seinen Gutshof verwaltete, Kinder großzog und ein kompliziertes emotionales Leben mit seiner Frau Sophia führte, die sein Manuskript immer wieder von Hand kopierte und umschrieb. Der Roman zieht auf seine eigene Militärerfahrung, ausgiebiger historischer Recherche und Menschen, die er kannte. Die Rostov-Familie basiert teilweise auf seiner Mutter Familie.

Nach dem Erfolg des Romans wurde Tolstoi zunehmend unwohl mit seinem eigenen Ruf und den Werten seiner Klasse. Er wurde schließlich ein religiöser und moralischer Reformer, plädierte für Gewaltlosigkeit und Vegetarismus, gab seine Urheberrechte weg und wurde von der Orthodoxen Kirche exkommuniziert. Er sah seine frühen Romane, einschließlich Krieg und Frieden, als einer Zeit angehörend, bevor er verstand, was wichtig war. Aber diese Romane sind es, die die Welt behalten hat.